SWISS TXT, filiale de SSR, diffuse des sous-titres depuis plus de 25 ans pour les chaînes de SRG SSR. Cette prestation, lancée en 1985 en Suisse romande (TSR), constitue aujourd’hui un service complet pour tous les téléspectateurs qui ont besoin du sous-titrage pour suivre les programmes de télévision.

La télévision suisse envisage d’éventuellement sous-titrer des programmes supplémentaires.

Afin de pouvoir leur transmettre vos souhaits, merci de nous faire savoir quels émissions et programmes vous intéresseraient plus particulièrement.

Merci de nous faire part de vos suggestions :
info@ecoute.ch, tél. 021 614 60 50, fax 021 614 60 51

En Suisse: la nouvelle loi sur la Radio et la télévision est entrée en vigueur le 1er avril 2007. A fin 2010, l'objectif des 33% de sous-titrage a été atteint.

Enregistrer les sous-titres :
ci-dessous, les coordonnées du décodeur TNT équipé du télétexte et autorisant l'enregistrement des émissions normalement sous-titrées sur un enregistreur extérieur:

Fabricant: Siemens
Modèle: Gigatest M365T
Caractéristiques: double tuners (MPEG-2)
Equipé: télétexte et sous-titrage
Prises péritel: 2
Prix: Fr. 200.- environ
En vente: chez les revendeurs spécialisés TV/vidéos
(Source: Info-fax 694)

Notre dossier sur le sous-titrage (aux écoutes no 49, janvier 2011, PDF 1,9 Mo)

Explications sur l'origine de la disparition du sous-titrage sur M6 à Lausanne et à Genève : Selon un mail de M. Yann Lombard, chef de produit, Multimédia, Services industriels Lausanne:

Bonjour à vous,
On a posé la question pourquoi il n'y avait plus de sous-titrage au niveau de M6 Suisse depuis quelques semaines.
Etant donné que je travaille pour le Téléréseau de Lausanne, je tenais à vous informer que :
Suite à un changement de satellite pour M6 Suisse, cette chaîne ne peut plus envoyer de sous-titrage avec le Télétexte en analogique ni numérique et ceci de manière définitive.
Ils nous ont informés que d'ici 2 semaines le sous-titrage reviendrait mais uniquement sur les chaînes numériques ( TNT, DVB-C, DVB-T), mais plus avec le Télétexte, mais sur les appareils équipés de sous-titrage directement dans le téléviseur ou l'enregistreur TNT.
J'espère que cela puisse vous aider dans vos éventuelles demandes et je reste volontiers à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Merci de faire circuler ces informations étant donné que je n'ai pas les e-mails de tout le monde PS : Cette information n'est valable que pour Lausanne et ses environs, mais devrait également être valable pour Genève selon mes connaissances.